Tratamiento de datos personales

Política de privacidad

**INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES PARA ESTE SERVICIO WEB SEGÚN EL ART. 13 DEL REGLAMENTO UE 679/2016**

Estimado usuario, la normativa vigente nos obliga a proporcionarle información sobre el tratamiento de los datos personales para este servicio web (en adelante también “Servicio”) en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios/visitantes que lo consultan y utilizan. La presente información se proporciona de acuerdo con el Reglamento UE 2016/679 (en adelante también "Reglamento" o “GDPR”) y sus modificaciones posteriores, a todos los usuarios que interactúan con el Servicio. La validez de la información contenida en esta página se limita únicamente al Servicio y no se extiende a otros sitios web externos que eventualmente puedan ser consultados mediante hipervínculos.

**Normativa sobre el tratamiento de datos personales:**

a) Nosotros, es decir, la empresa One Pump srl, somos el “Responsable” del Tratamiento;

b) Usted es el “Interesado” y tiene los derechos y obligaciones que le explicamos a continuación.

---

**1. TRATAMIENTO**
1.1. El Responsable del Tratamiento, cuyos datos se encuentran indicados en el sitio web institucional del Organismo, tratará los Datos conforme a los principios de legalidad, corrección, transparencia, limitación de la finalidad y de la conservación, minimización de los datos, exactitud, integridad y confidencialidad.

**2. CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS**

**2.1. Datos de navegación**
Los sistemas informáticos y los programas de software utilizados para el funcionamiento del sitio recogen algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet (por ejemplo, direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, direcciones URI -Identificador Uniforme de Recursos- de los recursos solicitados, hora de la solicitud, método utilizado para enviar la solicitud al servidor, tamaño del archivo obtenido en respuesta, código numérico sobre el estado de la respuesta del servidor -correcto, error, etc.- y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario).
Aunque se trata de información que no se recopila para asociarla a usuarios identificados, por su naturaleza, podría permitir identificar a los usuarios mediante el procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Servicio y para verificar su correcto funcionamiento. Cabe destacar que los datos mencionados podrían ser utilizados para verificar responsabilidades en caso de delitos informáticos contra el Servicio u otros sitios conectados: salvo esta eventualidad, actualmente los datos de contacto web no se conservan por más de 7 días.

**2.2. Cookies**
Una cookie es un pequeño archivo de texto en el que se recopila información breve sobre la actividad de un usuario en un sitio web y se almacena en el dispositivo que accedió al servicio web. De acuerdo con las disposiciones n. 229 de 8 de mayo de 2014 y n. 231 de 10 de junio de 2021 del Garante para la Protección de los Datos Personales, se informa que este servicio web utiliza exclusivamente Cookies técnicas (que NO requieren consentimiento): son necesarias para el funcionamiento del servicio web y permiten acceder a sus funciones (llamadas cookies de navegación) y, en su mayoría, son cookies de sesión cuyo uso se limita únicamente a la transmisión de identificadores de sesión en forma de números generados automáticamente por el servidor, necesarios para permitir una navegación segura y eficiente del sitio y gestionar la autenticación a los servicios en línea y áreas reservadas. También se utilizan para la configuración de algunas preferencias como el idioma y para funciones analíticas/de monitoreo para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio con el fin de realizar análisis estadísticos anónimos para la optimización del sitio sin el uso de cookies analíticos. Las cookies de sesión no se almacenan de manera persistente en el ordenador del usuario y se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales que identifiquen al usuario. Otras cookies técnicas tienen una duración mayor especificada en la lista que se proporciona a continuación. No se utilizan cookies para la transmisión de información personal. No se utilizan cookies de perfilado de usuarios. Las cookies técnicas utilizadas son las siguientes:

**ASP.NET_SessionId**: datos de la sesión del usuario, utilizados solo por el servidor para garantizar su continuidad. No contiene información personal identificable – vencimiento de sesión.

**SPID_SessionId**: datos de la sesión SPID, utilizados solo por el servidor para garantizar su continuidad. No contiene información personal identificable – vencimiento 1 hora.

**2.3. Datos proporcionados voluntariamente por el usuario**
Para la consulta del sitio no se requiere la entrega de datos personales por parte del usuario. Sin embargo, cualquier contacto con el Responsable, por ejemplo, para solicitar información a través de un formulario o el envío espontáneo de mensajes, correos electrónicos o correspondencia a las direcciones del Responsable, conlleva la posterior adquisición de dichos datos personales del remitente, necesarios para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal proporcionado voluntariamente por el usuario en las respectivas comunicaciones (la comunicación de datos personales relativos a un menor debe ser realizada por ambos padres o por una persona que ejerza la autoridad parental sobre el mismo).

---

**3. FINALIDADES Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO**

3.1. El Responsable realiza el Tratamiento con las siguientes finalidades:
a) Permitirle la navegación y el uso del Servicio;
b) ejecutar el Servicio o la prestación solicitada;
c) cumplir con obligaciones administrativas, financieras, contables y/o fiscales;
d) cumplir con cualquier obligación prevista por la ley y/o una orden de la Autoridad Pública;
e) eventualmente, para hacer valer o defender un derecho en sede judicial;
f) Sus datos también podrán ser tratados para efectuarle comunicaciones de interés público o utilidad pública.

3.2. Las bases jurídicas del Tratamiento son las siguientes:
a) la necesidad de permitirle la navegación y el acceso al Servicio Web solicitado, así como la prestación del propio servicio;
b) la ejecución de lo especificado en los puntos 3.1 a-f;
c) el tratamiento es necesario para la ejecución de una tarea de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del tratamiento;
d) los datos fiscales: necesidad de ejecutar las obligaciones de los puntos 3.1 c-e.

---

**4. COMUNICACIÓN A DESTINATARIOS Y DIVULGACIÓN**

4.1. Los Datos podrían ser comunicados a terceros Destinatarios (incluidas la Administración Pública o la Autoridad Judicial) solo en la medida estrictamente necesaria en relación con las finalidades mencionadas anteriormente o para los trámites necesarios para el Servicio, o conforme a la ley o por orden de la Autoridad.

4.2. Las categorías de Destinatarios son las siguientes:
a) sujetos necesarios para la ejecución de actividades relacionadas con la prestación del Servicio, vinculados por un acuerdo de tratamiento de datos (encargados externos);
b) Encargados y personas autorizadas por el Responsable, que se han comprometido a la confidencialidad o tienen una obligación legal adecuada de confidencialidad (por ejemplo, empleados y colaboradores del Responsable).

4.3. El Responsable podría estar obligado a comunicar Datos para cumplir con obligaciones legales o para cumplir con órdenes emitidos por autoridades públicas, incluida la autoridad judicial.

4.4. Los Datos no serán objeto de divulgación.

---

**5. PERIODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS**

5.1. El Responsable conserva sus Datos por el tiempo estrictamente necesario para alcanzar las Finalidades mencionadas en el punto 3.

5.2. Estos datos se eliminarán cuando ya no sean necesarios para los fines indicados anteriormente, sin perjuicio de los requisitos adicionales de conservación previstos por la ley.

---

**6. NATURALEZA DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS**

6.1. La comunicación de los Datos Personales indicados en el punto 2.1 es necesaria para la navegación: la falta de suministro haría imposible dicha navegación.
6.2. La comunicación de los Datos Personales indicados en el punto 2.3 es opcional.

---

**7. CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A COMUNICAR LOS DATOS**

7.1. Como se especifica en el punto 6.1 anterior, no es técnicamente posible negarse a comunicar los Datos de Navegación (en la medida en que sean Datos Personales).
7.2. En caso de que se niegue a comunicar los Datos Personales indicados en el punto 2.3, no será posible responder a las solicitudes y/o prestar el servicio.

---

**8. DERECHOS DEL INTERESADO**

8.1. Usted, como Interesado, tiene derecho a:
a) acceder a sus Datos en poder del Responsable y obtener una copia de los mismos;
b) solicitar su rectificación y/o eliminación, cuando y dentro de los límites que sean aplicables;
c) solicitar la Limitación del Tratamiento, cuando y dentro de los límites que sean aplicables;
d) oponerse, por razones relacionadas con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan;
e) presentar una reclamación ante el Garante para la Protección de los Datos

**Personales** (www.garanteprivacy.it).

---

**9. RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS**

9.1. El Organismo Responsable cuenta con un Responsable de la Protección de Datos (también “RPD” o “DPO”), con quien puede ponerse en contacto a través de los datos de contacto indicados en el sitio web institucional del Organismo vinculado a este Servicio.

---

**10. ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN**

10.1. La presente información se refiere a las modalidades de tratamiento de los datos personales de los visitantes durante la navegación y uso del Servicio web. La eventual entrada en vigor de nuevas normativas del sector, así como el constante examen y actualización del Servicio, podrían conllevar la necesidad de modificar en el tiempo dichas modalidades.

Le invitamos, por lo tanto, a consultar periódicamente esta página. A tal efecto, el presente documento indica la fecha de su última actualización.

---

La traducción ha sido completada. ¿Necesitas ayuda con algo más?